{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
𝙰𝚛𝚌𝚑𝚒𝚟𝚎 大量優質二手/古著商品進駐，點此一探究竟🔍
在法國工裝的歷史長河中，若有一件單品能象徵那份務實、堅韌又帶點優雅的民族氣質，那絕對是 moleskin 夾克。
無論是補過的、磨舊的、或是仍保留著原始靛藍光澤的 Dead Stock 品項，它都不只是工作服，更是法國工人階級文化的象徵，就如同丹寧夾克之於美國。
Moleskin 的故事可追溯至 19 世紀的英國蘭開夏郡，當時棉花工業興盛，織造技術成熟。這種布料最初為英國工人所用，後來傳入法國，並在當地發展出獨有的版本。
法、德都有自己的 Moleskin 並且在織法與觸感上略有不同，隨著近年古著文化的興盛，法國 moleskin 夾克，也逐漸成為全球工裝文化中最具代表性的象徵之一。
19 世紀末至 20 世紀初的法國，正值工業化迅速擴張。舊式皮革圍裙已無法應付機械化生產的高強度環境。
Moleskin 憑藉著耐磨、抗皺、壽命長的特性，成為農夫、礦工與機械工人的共同選擇。
據傳曾有老農夫說過：「我最喜歡我的 moleskin 夾克，因為牛毛都刺不進去。」
在那個年代，這樣一件夾克可以穿十年、二十年，越穿越順眼，越磨越柔軟。
隨著染色技術在 19 世紀末於法國普及，moleskin 夾克開始出現多樣色彩。
最早期的款式多為黑色，農夫的標準裝束是一件黑色 moleskin 夾克配粗燈芯絨長褲；而乾淨的新夾克則會留作星期天穿出門的「體面衣」。
而大多數人對於 Moleskin 顏色的誤區在於以為不同顏色代表不同職業，事實上並非如此。在那個年代工人收入微薄，能穿什麼完全取決於能夠買得到什麼。
二戰之後，大量生產的藍色工作服「Bleu de Travail」成為新一代勞動制服，而黑色夾克逐漸退出舞台。
至於白色款式，後來被工匠、油漆工與石匠採用，成為另一種職業象徵。
到了近代，moleskin 的命運再次轉變。在 1980 至 1990 年代的歐洲古著市場，它被視為工裝收藏的入門單品；而在日本，修補、打補丁、風化痕跡豐富的老件成為時尚界追逐的目標。
知名法國工裝收藏家 Tom Gruat 指出：「曾經大家只想找最舊的、補過的夾克；現在反而是未穿過的 Dead Stock 最搶手。」
原本屬於工人階級的衣物，如今成了富裕收藏者的夢幻逸品。
Moleskin 夾克的價值，不僅在於它的耐用與歷史，更在於那份凝結於纖維之間的尊嚴與日常。
它象徵的是一個時代中勞動者堅韌、實在、低調卻不平凡的榮光。
而當今日我們再次穿上它，無論搭配丹寧、卡其或羊毛長褲，那股來自過往工坊與田野的力量，依然在衣料間微微閃光。
本年度 The Uncles’ 引進了來自法國的 Anatomica Cyclist Jacket，重現昔日法國工裝的風采。
Cyclist Jacket 因為其短版的版型十分適合騎自行車和摩托車，因而得名，但實際上他不單純只被用於騎車上。它不像一般三口袋法國工裝被廣泛的各職業工人使用，主要是被應用在技職學校的學生、室內機械工程人員。
由 Anatomica 重新詮釋的 Cyclist Jacket 分別使用了來自德國與英國兩種不同的 Moleskin，前者光滑緊實，後者柔軟帶有絨面的觸感。版型上完美還原昔日老品的風采，可說是兼具了實用性與美感的一件逸品！
Moleskin 的魅力，從來不只在於它的厚實與光澤。那是一種經得起時間打磨的質地，也是一種不張揚卻深沉的態度。
當我們穿上它，不只是穿上一件外套，更像搭上一趟時光列車，一同沈靜在其過往的輝煌與厚重的歷史中。
這正是 The Uncles’ 所珍視的價值，讓經典在日常中繼續呼吸，而當 Anatomica 以現代視角重新演繹 Cyclist Jacket，這段屬於法國工裝的故事，也以全新的姿態被延續。
