by Jeremy

 

風和日麗的五月中旬，The Uncles’ 團隊在安排日本 Business Tour 時，特別聯繫了來自大阪、在日本名聞遐邇的針織專門工廠 - Moon Castle。趁著 Kamakura Shirts x MoonCastle 聯名款針織圓領 Tee 與 Polo Shirt 時隔一年再次抵台之際，帶著大家跟我們一起來到日本數一數二的針織工廠實際見學！

 

 

MoonCastle 早在 1966 年便座落於擁有得天獨厚風水的大阪貝塚市設廠，目前已傳承至第二代接管家業。前來接待我們的便是目前品牌及工廠社長 - 月城 亮一 與業務總監 Yutaro。

 

首先來到工廠二樓，這邊也是完成所有生產流程的主要基地。Yutaro 指向電腦說道：「所有針織產品最先都來自這台電腦，它需要最專業具經驗的技術人員操作並精密計算織數，分毫的數據差都將完全影響成品的呈現。」

 

 

「每一捲紗線在正式投入工作前，都須經過這些稱為 “Wax Machine” 的綠色機器進行上蠟，由於原始的紗線質地較乾，若不經過上蠟程序，機台織造的過程勢必會有紗線斷裂的情況發生。」

 

 

 

在電腦一旁的就是所有針織產品的泉源 - “Yokoami Flat Knitting Machine(橫編平針機)”，照片中各位看到的織機每天日夜運行工作，每一台機器除了負責的針織係數不同外，更負責織造不同的部位。

 

 

而 MoonCastle 工廠最大宗的機台，負責的是 12 Gauge 的生產(目前共有 11 台服役中)，而鎌倉這幾年生產的夏季短袖作品，也全數來自這些 12 Gauge 機台。

 

Uncles’ 小學堂：在紡織與針織的領域中，像是 7 gauge（7針） 和 12 gauge（12針） 的表達方式，其實是針對「針織密度」來描述，而不是直接指「紗線的粗細」。

 

英文/中文翻譯 意思說明

7 gauge 7針針距 或 7號針織密度 在 1 英吋（約 2.54 公分）的範圍內有 7 根針，代表織法較粗、針距較寬、布料較厚。常見於秋冬毛衣。

12 gauge 12針針距 或 12號針織密度 在 1 英吋範圍內有 12 根針，針距較細密、織物較薄，適合春夏或貼身服飾。

 

 

「機台所負責的針織係數越高，織造出的成品越薄越細緻，目前我們的機台除了大宗為 12 Gauge，也因應不同品項而使用 11 Gauge 及 7 Gauge。舉利來說，這件秋冬的粗針織毛衣我們就是使用 7 Gauge 機台生產」 Yutaro 解釋道。

 

看到這邊，各位猜猜看一台機器一天能織出幾件？

 

「最多 12 件！」

 

 

原本想猜 100 件的我們聽到真的驚呆了(笑)，這樣極為珍貴的產能，也難怪稍早寒暄的過程，他們告訴我們目前工廠接單量已超出負荷。

緊接著我們來到位於一樓的組裝部門，我們首先看到幾位裁縫技師正組裝著樓上甫剛完成的部位成品，身體與袖子像拼圖一般，經過經驗老道的專業人員巧手順利對接為一 體。

 

 

合體後，照片我們所見到的，可以說是整件作品最具挑戰性的一道程序。技術人員須在名為 Linking Machine(對目機) 的機器上，全神貫注地將剛才組裝好的所有部位邊緣，進行天衣無縫的收邊程序。

 

 

 

最後，所有組裝完成的成品，來到大型工業洗衣、烘衣機進行出廠前的預縮程序。

 

 

一件件即將進入封套包裝的完成品，在烘乾後也須經過專業蒸汽機及不同規格的衣架，經由專人一件一件套上並燙平，以呈現出最完美的商品畫下生產流呈的完美句點。

 

 

 

精實的導覽結束後，Yutaro 帶我們走進倉庫，拿起了本季「鎌倉襯衫 x Moon Castle」剛製作完成、即將出貨至鎌倉總部的熱騰騰商品，告訴我們請好好期待吧！

 

 

MoonCastle 在這款作品的產線上，負責了頂尖品質的輸出，而鎌倉襯衫為「休閒與正式」兩用的實穿版型與細節，做出第二道把關。

 

針織 Polo 衫的部分，鎌倉襯衫憑藉打版師傅數十年製版經驗，將領片、駁頭以及前襟這三個 Polo 衫的靈魂做出相當程度的調整，確保穿上時在扣與不扣、做為內搭或單穿時，皆能呈現典雅同時不顯老氣的樣貌。

 

 

當然，我們也引進了相較於棉質素 Tee 更加適合四季日常搭配的圓領款式，領口部分更不用說，在經年著用後也不會有鬆胯變形，早在三年前就開始擁有 MoonCastle 的我可以拍胸脯掛保證。

 

 

看到這邊，各位覺得鎌倉襯衫與 MoonCastle 的聯名作品值不值得？我們自己是先收再說了，你呢？

 

 

探索 Kamakura Shirts x MoonCastle 現貨