{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

如果說有哪一件外套,能同時出現在英國海軍甲板、法國左岸咖啡館,以及日本街頭,那一定非 Duffle Coat 牛角釦大衣 莫屬。

它的辨識度極高:粗繩搭配牛角釦、寬大的帽子、厚實的羊毛面料。你幾乎不用記住它的名字,只要看過一次,就很難忘記。但有趣的是,這樣一件看起來有個性的外套,原本的出身卻再務實不過。

Duffle Coat 的起源,一般認為可追溯至 19 世紀末的英國外套製造商 John Partridge。當時的服裝設計多是在既有樣式上加以簡化與改良。據說,Partridge 的靈感來自一件 源自波蘭的傳統大衣,其特色為寬大的帽兜與木質扣具。
他去除了原本較為裝飾性的細節,保留實用的結構與輪廓,發展出一款 更耐用、適合惡劣氣候穿著的外套,也逐漸成為今日我們熟知的 Duffle Coat。
至於名稱的由來,普遍認為與 比利時的 Duffel 小鎮 有關。該地長期以生產厚實的羊毛布料聞名,「duffel」一詞也因此成為此類布料的代稱;英國則將其拼寫為 「duffle」,並沿用至今。
同樣源自這種布料的,還包括 Duffle Bag。即便這款大衣本身並非產自比利時,「Duffle」這個名字,仍最終成為它的經典稱呼。


19 世紀末至 20 世紀初,歐洲多國軍隊開始使用 Duffel 羊毛布 製作軍用外套,為因應嚴寒與實戰需求,其關鍵特徵逐步成形,包括連帽以抵禦惡劣天候、牛角釦(Toggle Fastening) 方便戴手套時快速穿脫,以及大型貼袋滿足軍需實用性。
20 世紀初,英國皇家海軍(Royal Navy) 正式採用並定型 Duffle Coat,使其成為水兵與軍官在寒冷甲板環境中的標準配備。
真正讓 Duffle Coat 走進日常生活的,是二戰之後。大量軍用庫存流入民間,價格親民、耐穿實用,很快成為英國學生族群的標配。
在 1950–60 年代的牛津、劍橋,你很容易看到學生穿著 Duffle Coat,裡面搭配針織衫、襯衫與羊毛褲。它逐漸從軍裝,轉化為一種帶有學院氣息與知識分子形象的外套。

對許多人而言,第一次意識到 Duffle Coat,可能來自 Paddington Bear (柏靈頓熊)。那件深藍色牛角釦大衣,讓它多了一層溫暖、善良、略帶笨拙的英倫形象。

法國詩人兼藝術家 Jean Cocteau 也是 Duffle Coat 的愛用者之一。他在冬日街頭穿著這件大衣的照片,讓 Duffle Coat 從「學生外套」,轉變為一種帶有文人氣質的象徵。

而在 第二次世界大戰 時期,Duffle Coat 的設計經過些微調整,並被更廣泛地使用。由於英國陸軍元帥 Bernard Montgomery 經常穿著這款外套示人,Duffle Coat 也因此多了一個廣為人知的別稱 -「Monty Coat」。

和許多經典外套不同,Duffle Coat 幾乎沒有「應該怎麼穿」的規則。
你可以把它穿得很學生,也可以很成熟;可以搭配丹寧、燈芯絨 及各式西裝褲,甚至只需要毛衣與圍巾的妝點便能襯托其瀟灑自在的氣質。它不強調輪廓、不塑造身形,也不試圖讓你看起來更銳利。
相反地,它會把人拉回一種更日常的狀態,走路、通勤、等人、看電影、在城市裡移動。

任何穿搭相關雜誌都能看到 Duffle Coat 以不同樣貌示人
正因如此,Duffle Coat 才能橫跨軍裝、學院風、電影與時裝,卻始終沒有被任何一種風格完全佔有。它只是一件在對的時候,剛好陪著人生活的外套。
最後就讓我們藉由各界穿搭 Icon 的演繹,一同探索 Duffle Coat 的各種搭配可能性!


褲裝同時也著用 Tangent M-47!



