kinokloset • Instagram photos and videos
by KINO

說到「海軍條紋衫」，你會先想到什麼呢？
 

粗獷質感的厚棉布料、被稱為 Boat neck 的船底形領口、以及最具標識性，被稱為 Border 的橫條紋，想必這些細節，各位都已經相當熟悉。


 

Basque Shirt 給人大海、法式休閒風格代表性單品，甚至有點「可愛」的印象。然而它的起源卻與「可愛」這個印象大相徑庭。Basque 指的是橫跨法國與西班牙的一個地區，位於庇里牛斯山腳下，面向比斯開灣，據說 Basque Shirt 最早是 16 世紀左右在這個地區的漁夫與船員們的工作服。


 

為了抵擋強勁的海風使用針織布料、也為了在潮濕的環境中方便穿脫，因而設計了寬大的船領；為了在船上與港口方便作業，袖長剪裁較短；而條紋圖案則是為了在海上容易被辨識，這些設計都是基於功能性的考量，Basque Shirt 可說是極具機能性的工作服。


 

Basque Shirt 這個名稱其實在法國更常被稱為「Breton Marine」或「marinière」，即海軍之意，原因是這件功能性十足的船員工作服，到了 19 世紀 1850 年代，開始被法國海軍作為制服採用。紡織產業自工業革命以來，隨著紡紗與染色技術迅速機械化，許多生產商們便以 OEM 方式為海軍供應制服。


 

穿著 Basque Shirt 的海軍水手們。除了單穿，也會作為水手服的內搭。

 


和海軍關係密切的 Basque Shirt 還有一個小知識，有人傳說衣服上的條紋數是象徵拿破崙 21 場海戰的勝利，但實際上，1858 年法令有明確的規定：

・胸部與背部：21 條白色條紋（每條寬 20mm），20 或 21 條靛藍藍色條紋（每條寬 10mm）

・袖子：15 條白色條紋、14 或 15 條藍色條紋

 

這個規定的主要目的是統一條紋尺寸，確保服裝整體協調，而這正是制服所需要的。不論是尺寸大小，都能擁有理想比例的條紋分佈，不會過於單調或密集。對於軍隊工作衫也如此重視美感，真的很符合法國給人的印象！這樣的堅持也許就是 Basque Shirt 的設計之所以經典且歷久彌新的原因之一。



 

而原為船員制服的 Basque Shirt，是如何成為時尚單品的呢？


 

在 1920 年代，美國藝術家 Gerald Murphy 在法國南部的一間船員專門批發店中發現了這種藍白條紋的上衣，他穿著 Basque Shirt 的模樣引起了在度假勝地的上流人士們的注目，他也推薦給自己的好友畢卡索。從此，Basque Shirt 在 1930 到 1940 年代間，在歐美的度假地區開始引領風潮。除了畢卡索外，Basque Shirt 也廣受小說家海明威，設計師保羅・高堤耶等名人喜愛。


 

穿著 Basque Shirt 的畢卡索。其影響力甚至讓人有了藝術家就是穿著條紋衫頭戴貝雷帽的刻板印象。

 

香奈兒的日常照片也可見穿著 Basque Shirt 的身影，右邊則是奧黛麗赫本。可見這件經典單品超越性別廣受喜愛

 

饒富歷史背景，加上名人加持，Basque Shirt 奠定了它在經典服裝上的定位。其代表性的品牌有「SAINT JAMES」、「ORCIVAL」及「Le Minor」，在古著愛好者之間被稱為 Basque Shirt 的御三家。這些品牌皆是曾以 OEM 方式供應法國海軍制服的老牌製造商，如今也仍在法國國內生產。他們或多或少因應時下人們的穿著需求而做了部分修改，然而都仍保留著經典織法。


SAINT JAMES

 

・知名度最高的「SAINT JAMES」。創立於 1889 年，位於法國北部的諾曼第地區。最初以為漁夫與船員製作針織服飾而廣為人知，最具代表性的經典款式是使用織密棉布製成的「Ouessant」、以及曾供應給法國軍方的「Naval」。



 

左邊的是「Ouessant」，右邊則是「Naval」。相同尺寸的情況下 Ouessant 較為寬鬆，而 Naval 作為內搭則較修身

 


 ORCIVAL

 

 ・創立於 1939 年的「ORCIVAL」，誕生於法國中部的奧弗涅地區，在 1950 年代曾實際為法國軍方供應上衣。「ORCIVAL」採用舊式織布機所織出的 Rachel 編織布料，從創業以來便一直維持此製法，穿得越久越能與身體契合、展現質感。作為巴斯克衫的經典品牌之一，近年來也隨著流行推出更符合現代輪廓的款式，展現出進化與多樣性。


 

象徵品牌的蜜蜂 logo。

 



 LE MINOR

 

「Le Minor」創立於1936年，總部位於法國布列塔尼地區的洛里昂（Lorient）。

品牌堅持專注於舒適的材質與細節上的講究，致力於以天然素材為基礎，打造具有海洋風格、穿著舒適的服飾。Le Minor 從布料生產到縫製的所有工序，皆在法國自家工廠內完成。順帶一提，他們經典的 Basque Shirt 也是同樣使用 Rachel 編織的布料！

 

Le Minor 同樣擁有海軍 OEM 的堅實背景，經典款仍遵守著 21 條條紋的規則。

 




 

自此，如同許多過去的軍工裝，已經和我們的時尚文化密不可分。其中最喜歡的當屬 1985 年法國電影「L'Effrontée」中，出演女主角，當時 14 歲的 Charlotte Gainsbourg 的穿搭。Oversize 的 Basque Shirt 和丹寧褲的簡單搭配，完美演繹了法國女生的任性與魅力！

 

電影「L’Effrontée」中的 Charlotte。選擇 Basque Shirt 的尺寸時，Oversize 也非常推薦！

 

 

如今，Basque Shirt 隨著各個品牌的復刻與流行，出現了更多不同輪廓的款式，展現出進化與多樣性。它不只是條紋與棉布的組合，而是一段與海洋、藝術與歷史交織而成的故事。無論是畢卡索、香奈兒，還是電影中的 Charlotte，穿上 Basque Shirt，就像是一種嚮往自由的象徵，也像是將法式率性穿在身上。不刻意取悅誰，卻自然呈現出一種生活的態度。

您喜歡的 Basque Shirt，是哪一種風格？又或者，它讓您想起怎樣的一種生活樣貌呢？