Chato Lufsen (三) - ARNYS 左岸風格繼承新銳品牌

2025-10-21

承接前文 "Chato Lufsen (二) - 繼承 ARNYS 左岸風格的新銳品牌"

自發現 Chato Lufsen 這瑰寶之後我們喜不自勝，謝天謝地 Arnys 後繼有人!因為過去的龐大古著收藏，Chato Lufsen 從中還原招牌款式 Forestière，並藉由 Arnys 老品逐步開發各種款式，今天我們藉由這篇文介紹 11/1-11/2 可以選料製作的 MTO 款式，讓讀者來參加活動前可以先認識每個膾炙人口的款式。

Forestière 的誕生：從狩獵裝到文化象徵

說到 Arnys 自然不能錯過讓 Arnys 聲名大噪的款式 - Forestière ， Forestière 外套有其傳統與歷史，且待我為各位娓娓道來。

Forestière 誕生於 1947 年，由 Arnys 為法國建築師 Le Corbusier所設計的定製外套改良而來。原型靈感來自鄉間貴族的狩獵夾克，但經過都市化設計後，成為知識階層與文化菁英在城市中穿著的標誌性外套。

Arnys Forestière 塑造出一種獨立於時尚之外的文化氣質，象徵沉靜、內斂、不張揚的風格。外套融合了文藝、手工與歷史氣息，穿上它的人往往展現了自身思想、品味與生活態度。實用細節來自戶外服裝的概念，既有戶外的實用性，也承載著巴黎左岸的文人氣質，是經典法式男裝中最具文化象徵性的單品之一。

Forestière 偶爾也會在 Berluti 的系列中持續推出

雖然 Arnys 本身已不復存在，但這件外套依舊是法國男裝史上最具代表性的設計之一，並被許多現代品牌視為靈感源泉。在古著市場與收藏圈中，老款 Forestière 更是極具收藏價值。

KM 試穿展間的黑色太畝燈芯絨 Arnys Forestière 好像三宅一生 Homeplisse 版本

Borestière - 更貼近 Arnys 原作的「藝術家夾克」，富有文化與歷史意象。

以 Arnys 精神繼承者自居的 Chato Lufsen ，也推出名為法國製的 Borestière的系列外套，這是受 Arnys 經典 Forestière 啟發的夾克款式。然而， Chato Lufsen 並不只是「複製」這件外套，而是將它重新設計，布料、比例與縫製方式則完全針對現代生活重新調整，讓它在當代生活中依然實穿。稍寬的肩膀、柔軟布料與直筒線條，更隨性、更生活化，也更容易融入現代衣櫥，營造出一種不費力的優雅。

Tomorrowland Buyer 川辺圭一郎穿著 Borestière 揉合日潮和法國經典

Easy Borestière - 更輕盈、更隨性的左岸經典

Easy Borestière 是 Chato Lufsen 在經典 Borestière 基礎上的進一步演化，它延續了 Borestière 外套的文化與風格精神，但將剪裁、結構與細節都「輕量化」、「日常化」，去除 Borestière 內裡、內袋、手工滾邊扣眼和對比色領口、袖口，並在波蘭製作所以價格親民。讓這件象徵巴黎知識份子的外套不再只是收藏級單品，而變成你每天都能穿出門的衣服。

Borès - 將原型融入現代比例，適合都市日常穿搭。

Borestière後來再被 Christophe 改良出這個較為纖細、現代的版本，被他命名為 Borès。

The Uncles’ 特別選用MOON窗格布料製作 Borès 成衣

Borestière 版型寬鬆、長版並覆蓋臀部可作為over-jacket 穿著（正式-休閒混用），整體印象更古典、藝術家氣息濃厚。Borès 同樣為法國製作，衣長稍短、比例較為俐落、貼近身形，更現代短版的 Borès 更像是款都市日常的休閒夾克。

Permanent Style Simon Crompton 的 MTO Fox Brothers Borès

Easy Borès – 體現「巴黎左岸精神」的輕量日常外套

Easy Borès是 Borès Jacket 的簡易版，同樣將剪裁、結構與細節都簡化，去除內裡、內袋、手工滾邊扣眼，一樣在波蘭製作，是一件可以天天穿的實惠左岸工裝。

第一次拜訪 Chato Lufsen 試穿Easy Borès我就愛不釋手，現場就立即購入兩件。

這個秋冬我們引進三款 Easy Borès，目前已迅速殘碼，錯過就…再等 11/1-11/2 MTO 自己選料做一件?

Stobal - 工裝 × 優雅的「都市外套」

Chato Lufsen Stobal 這件單品雖然不像 Borès 或 Borestière 那麼有名，但在品牌系列中是非常重要的代表作。名稱取自法語 “stocker + cabal” 的組合（意指「儲藏／實用」與「用途多變」），同時也意味著它的設計靈感源自 20 世紀中期的法國工人外套（Veste de Travail）與狩獵夾克。

Beams F Buyer 西口修平穿著 Beams 限定Stobal

Stobal 的外觀雖然簡潔，但設計細節極為講究，長度略短於 Borès 或 Borestière，適合日常通勤與都市活動。整體視覺比更有獵裝感，但不失 Chato Lufsen 的標誌性優雅。它將工裝的功能性、軍裝的耐用性與巴黎左岸的隨性感融合為一體，是能從工作日穿到週末、從城市穿到旅行的萬用單品。